ANALISIS CAMPUR KODE BAHASA JAWA TERHADAP PEDAGANG ETNIS CINA DALAM TRANSAKSI JUAL BELI DI PASAR INDRAPURA KABUPATEN BATU BARA (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan wujud campur kode pedagang etnis Cina dalam transaksi jual beli di Pasar Indrapura Kabupaten Batu Baradan (2) mendeskripsikan factor apa saja yang menyebabkan terjadinya campur kode pedagang etnis Cina dalam transaksi jual beli di Pasar Indrapura Kabupaten Batu Bara. Jenis penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini, yaitu berupa kata, frasa,dan klausa dalam tuturan pedagang etnis Cina selama proses transaksi jual beli di Pasar Indrapura Kabupaten Batu Bara. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik rekam, simak bebas libat cakap, dancatat.Hasil dari penelitian ini ditemukan wujud campur kode sebanyak 64 data, yang terdiri dari campur kode penyisipan kata berjumlah 17 data, campur kode penyisipan frasa berjumlah 22 data, dan campur kode penyisipan klausa berjumlah 25 data. Pada penelitian ini juga ditemukan faktor yang menyebabkan terjadinyacampur kode pedagangetnis Cina dalam transaksi jual beli di Pasar Indrapura Kabupaten Batu Bara, yang dipengaruhi oleh factor social dan situasional. Faktor social tersebut dipengaruhi latar belakang sosial, status sosial, dan tingkat ekonomi, sedangkan factor situasional dipengaruhi oleh situasi tutur dan pesertatutur.